他是901阵型中锋最佳人选,却认为1队友历史最佳,到底有何魔力?(被誉为901阵型最佳中锋,他却力挺这位队友为历史第一,究竟有何魅力?)
直说人名:这位“901阵型”中锋指的是本泽马;他多次公开称赞的“历史最佳”队友,是C罗。
阿莫林:刚去葡体也被人说顶多撑3个月,我不喜欢频繁换球队(阿莫林:初到葡体有人断言我撑不过三个月,我不愿频繁换队)
你指的是鲁本·阿莫林回应外界传闻的表态吧:他当年刚到葡体(葡萄牙体育)时被看衰“撑不过3个月”,后来用成绩把质疑压下去,所以现在强调自己不喜欢频繁换队,更像是在维护项目稳定、安定更衣室的声音。
从阿尔梅里亚和埃尔切(对阵皇家马德里)丑闻,到贝蒂斯-巴萨:裁判风波再起(从阿尔梅里亚、埃尔切战皇马的丑闻到贝蒂斯对巴萨:裁判争议卷土重来)
Addressing refereeing controversies
记者:明日拉米罗将携李睿跃出席国安赛前新闻发布会(记者消息:拉米罗明日携李睿跃出席国安赛前发布会)
要我怎么处理这条讯息?需要改写标题、扩写成简讯、还是英译/社媒文案?先给你几版可选:
穆帅:我曾为麦克托米奈让博格巴坐板凳,曼联放走他是个大错(穆里尼奥:曾因信任麦克托米奈让博格巴打替补,曼联若放走麦克托米奈是重大错误)
这是条新闻标题吗?你希望我做哪种处理:
土媒:卢克曼接受加拉塔萨雷900万欧年薪,在等俱乐部谈妥(土媒:卢克曼已接受加拉塔萨雷900万欧年薪,静待俱乐部敲定细节)
这条更像土媒的转会传闻,尚无官宣或一线记者确认。一般“已接受年薪”意味着个人条款基本谈妥,接下来关键在两家俱乐部就转会费、奖金和分期结构达成一致。
国乒输单打!王皓盯着王楚钦心事重重,梁靖崑技不如人:没好办法(国乒单打失利!王皓望向王楚钦愁绪难掩,梁靖崑技逊一筹:无计可施)
这是要我写一篇赛评/解读,还是改写标题做推文?如果要成稿,请给我:比赛站点、对手、比分与关键回合,大概想要的立场(客观复盘/情绪向/技战术深挖)。
篮球NBA最新MVP榜出炉,新领跑者诞生(NBA最新MVP榜揭晓,新任榜首诞生)
Fetching NBA MVP info
驳斥转会传闻,贡多齐:我专注于当下,想帮拉齐奥赢下更多球(贡多齐否认转会传闻:专注当下,只想助拉齐奥赢得更多胜利)
Clarifying intent with user
首尔外援后卫亚赞:能够限制住费利佩并不是我一个人的功劳(首尔外援后卫亚赞:防住费利佩是全队的功劳)
你是想翻译、扩写成新闻,还是做标题优化?我先给几版可选标题:
